I don't know if it is that but we are both dealing with a nasty cold, rattling our throats all day long and snizzing as if it was the mother of all colds. It's OK with me but it's a bit more annoying for Chiung-Wen as she cannot take any of the usual cold medicines. We're trying to treat her on lemon juice and honey and homeopathic pills but it takes time. I wanted to add some rum to her lemon juice but "they" say it's not good for the baby…
Having said that I went to treat my own condition with a few glasses of Vancouver made pale ale beer last night while she stayed home taking a rest… After all, as Cyril rightfully pointed out, these are my last egoistic moments so I'd better enjoy them!